昨日、ポンコツ車の記事で紹介したこの聖句
ヨハネの福音書14章6 節
イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、
いのちなのです。
わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに
来ることはありません。
これは、昨日の川崎の練習で歌い、今度の合同練習でも
みんなで、声を合わせて歌う曲「Jesus Is The Answer 」の
キーになっている聖句です。
夏から練習してきたJesus Is The Answer は、
歌い慣れて、歌詞を見なくても大丈夫！？
いつもK氏が歌ってくれる、ソロの部分には、
聞き流したら勿体ない、大いなる励ましがあります。
歌詞を味わってくれたら嬉しいな😊
ちょっと訳を書いてみますね。
（正確に知りたい人は、オンラインワークショップ
復習してね。）
Jesus Is The Answer そんな感じ訳
Jesusこそが、今の世界に対する答えです。
彼の上には他の誰もいない。
Jesusこそが道！
あなた心の片隅に、解けない問題や
落胆するようなことがあって
心の平安を見つけることができないなら・・・
あなたは、自分の過去に囚われて
毎日のように、それと向き合って（苦しんで）
いるように見えるよ
でも私が知る限り、確かなことが一つある。
それは、Jesusが道である ということ。
Jesusこそが、今の世界の答えです。
私は、あなたの目前に大きな「山」が
立ち塞がってることを知っている。
あなたが 自分には登れないと思ってることも。
あなたの空は、暗く曇っていて
もう太陽が照ることはないだろうと思って
いるでしょう。
あなたがもし気づいていないなら、
「神の言葉は真実です。」
私はそれを伝えたくてここにいます。
Jesusは、あなたのために約束したことを、
全て果たしてくれる。
Jesusこそが、今の世界に対する答えです。
彼の上には他の誰もいない。
Jesusこそが、唯一の道！永遠に続く道！
ヨハネの福音書14章6 節
イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、
いのちなのです。
わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに
来ることはありません。
これは、昨日の川崎の練習で歌い、今度の合同練習でも
みんなで、声を合わせて歌う曲「Jesus Is The Answer 」の
キーになっている聖句です。
夏から練習してきたJesus Is The Answer は、
歌い慣れて、歌詞を見なくても大丈夫！？
いつもK氏が歌ってくれる、ソロの部分には、
聞き流したら勿体ない、大いなる励ましがあります。
歌詞を味わってくれたら嬉しいな😊
ちょっと訳を書いてみますね。
（正確に知りたい人は、オンラインワークショップ
復習してね。）
Jesus Is The Answer そんな感じ訳
Jesusこそが、今の世界に対する答えです。
彼の上には他の誰もいない。
Jesusこそが道！
あなた心の片隅に、解けない問題や
落胆するようなことがあって
心の平安を見つけることができないなら・・・
あなたは、自分の過去に囚われて
毎日のように、それと向き合って（苦しんで）
いるように見えるよ
でも私が知る限り、確かなことが一つある。
それは、Jesusが道である ということ。
Jesusこそが、今の世界の答えです。
私は、あなたの目前に大きな「山」が
立ち塞がってることを知っている。
あなたが 自分には登れないと思ってることも。
あなたの空は、暗く曇っていて
もう太陽が照ることはないだろうと思って
いるでしょう。
あなたがもし気づいていないなら、
「神の言葉は真実です。」
私はそれを伝えたくてここにいます。
Jesusは、あなたのために約束したことを、
全て果たしてくれる。
Jesusこそが、今の世界に対する答えです。
彼の上には他の誰もいない。
Jesusこそが、唯一の道！永遠に続く道！
2021.11.11 / Top↑
| Home |