きょうの聖研 Joy To The World

きょうは、日曜日 Joy To The Worldの歌詞を題材に聖書を開きました。
讃美歌「もろびとこぞりて」の英語版・・って簡単に済ましてたけど
これも、Amazing Graceみたいに 数奇な運命をたどった曲でした。

作詞者はアイザック・ワッツさんというイギリス人、他の曲で歌われたりしながら、
アメリカ人のローウェルさんの曲と出会ったのは、ずいぶん後のこと。
日本語の讃美歌112番の「もろびとこぞりて」の曲も、別の歌詞で歌われていた
ことがあったようです。
讃美歌・聖歌の中には、同じ曲で別の歌詞っていうのがいっぱいあるんです。
あれ??この曲きいたことがある!っていうベートーベンの曲や、音楽の教科書に
載ってた唱歌も違う歌詞で、讃美歌や聖歌の中に収められています。

アイザックさんが、インスピレーションを得た聖書の箇所は、
詩編98篇。
この前後の聖書の箇所と、歌詞を訳して、原詩を全部読んでみました。

聖書のこの箇所を読んでみると、
クリスマスキャロルとして歌われている曲だからクリスマス限定かと
思っていたけど、歌詞の内容は、降誕だけではなくキリストの再臨を待ち望む、
もっと深いものでした。
作者は、クリスマス・キャロルの代表曲になるなんて思ってなかったかもね。

「喜びを世界に!!」今年も歌えてうれしいです♪





コメント

非公開コメント

プロフィール

nobuko

ラバログへようこそ☆
YCCゴスペルラヴァーズ&
川崎ゴスペルクワイア&
寺尾、みなみ、菅田、大口
ゴスペルサークルの
ディレクターnobukoが綴る
練習・LIVE・日常のあれこれ♪♪


★★YCCゴスペルラヴァーズ、川崎ゴスペルクワイア、寺尾、みなみ、菅田、大口
ゴスペルサークルは、コロナ感染症拡大予防のため 2020年は
特別プログラムで活動中です。
現在 ご見学、新規のご入会は受け付けておりません。

練習日程、練習場所等は、メンバーにメール&ラインで連絡しています。
確認等は、直接主宰者にご連絡ください。

・・・・・

●YCCゴスペルラヴァーズ 
 毎週土曜14:30~練習、
 
●川崎ゴスペルクワイア 
 第1.2.3(変更あり)水曜19:00~練習
 
●寺尾ゴスペルサークル
 土曜 朝9:30~
 
●みなみゴスペルサークル 
 大岡地区センター
 火曜日 朝9:30~

●菅田ゴスペルサークル
 菅田地区センター 
 日曜日 朝9:30~

●大口ゴスペルサークル
金曜日18:30~

今後のライブ予定はYCCゴスペルラヴァーズ
HPをご覧ください
http://www.ycc-gospel.com


公式HPは、
http://www.ycc-gospel.com 

お問い合わせは、info@ycc-gospel.comまで
お気軽にどうぞ

月別アーカイブ