横浜のゴスペルクワイア YCCゴスペルラヴァーズmamaの日記♪

今週のYCCゴスペルラヴァーズも、カークフランクリンのAlwaysとオリジナル曲を中心に
練習しました。カークフランクリンのAlways あまりにいい歌で歌っていると、感極まって
きます。悲しい曲ではなくて、反対に芯の強い幸福感溢れる曲!それを表現したいですね♪
・・・
やっと見つけた!私を本当に愛してくれる方を!
あなたは私のすべて、私は約束します!
どんな時も、あなたにすべてをかけて
あなたと共に過ごしていくことを!♪♪

歌詞の訳、意味は練習で志保先生が話してくれたので、
原曲のカークフランクリンが原曲の語り(なんちゃって訳)を書いておきますね。

神様は、あなたを捨てない!と言わなかった?
神様は、決してあなたを見捨てない!って 約束してくれたよね?
ここにいる何人がそれを信じてる?
神様は決してあなたを悲しませたりしない
神様はすべての涙を受け止めてくれるよ
神様はあなたのFather それをあなたが信じるなら
さあ立ち上がって賛美しよう!!!
2018.02.12 / Top↑