FC2ブログ

横浜のゴスペルクワイア YCCゴスペルラヴァーズmamaの日記♪

How Excellent Is Thy Name 「素晴らしい神の御名」

「主よ 我らの主よ あなたの御名は優れている!!
なんてすごいんでしょー!!
素晴らしい万軍の主
永遠の父 平和の君
あなたの御名はなんと不思議!なんと麗しい!
主よ あなたを誉め称えます
あなたを崇めます
あなたを高く掲げます
あなたの御名を讃美します
主よあなたをたたえます」

この曲の意訳は、だいたいこんな感じ
きょうは、この「How Excellent」の歌詞の背景を
 詩篇、イザヤ書 ヨハネの福音書などを開いて 
見て行きました。
御名とは?父なる神、子なる神、聖霊なる神 
三位一体にも話が及びました。

そして、夜は、焼肉!
志保の誕生パーティには 長女も顔を出してくれて
楽しいひと時でした。



2012.07.30 / Top↑